米軍感激！ＡＲＩＧＡＴＯ！

（海兵隊が本気の証拠、ＭＣ－１３０Ｐ｢コンバットシャドウ」♪）





え～～、すでに有名な話ではありますが、東日本大震災で救援活動に尽力してくれた米軍にお礼を表したいと、仙台の海岸に25歳の若者が流木を並べて作った「ＡＲＩＧＡＴＯ」に、米軍が感激したというお話し・・・♪

なんだか嬉しいですネ～♪






★事の顛末を紹介したブログ↓
http://ypsilon.exblog.jp/12431869/



★横田基地のサイト（日本語）↓
http://www.yokota.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=18142

「COMMENTARY - "Thank You" is not necessary; U.S. forces honored to help reopen Sendai」
紹介文の最後に、

『聖アウグスティヌス曰く、「我々は賞賛には値しません。我々は我々の義務をなすのです」

日本の皆さん、ARIGATOにはおよびません。』

か、カッコ良すぎる！！



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

仙台の海岸にＡＲＩＧＡＴＯ、読んだ米軍感激

　【ワシントン＝山田哲朗】東日本大震災で水没した仙台空港の復旧を支援した米空軍第３５３特殊部隊のロバート・トス司令が１５日、沖縄県嘉手納基地とワシントンを結んだ電話記者会見で、被災者が海岸にマツの木で「ＡＲＩＧＡＴＯ」の文字を作って米軍に感謝を表してくれたと明らかにした。

　トス司令が３日に上空から見た文字は、長さ６～９メートルほどの木を並べたものだったという。同部隊は自衛隊と共に滑走路のがれき撤去や臨時の航空管制などにあたり、輸送機で水や食料も運搬した。

　司令は支援を振り返って、「驚いたのは、自分たちも被災しながら日夜復旧に努める日本人の姿だった。ありがとうは日本の人々に言いたい」と話した。

（2011年4月16日17時45分 読売新聞）

ニュース元URL↓
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110416-OYT1T00585.htm







Special thanks：Mr.B.D