Trick or treat？

今日はハロウィンでもありますねー。
昔、ハロウィンなんて言葉しか知らず、
何をするのかとか意味とかは
高校一年？の時の英語の教科書で
やっと知った程度です(^◇^;)
予習で教科書を訳していた時、
表題の「トリック・オア・トリート」が
上手く訳せず悩んだ記憶しかありません（ぇ


さて、そんな今日は久々に在宅勤務にして、朝一番で市役所と警察署に行って来ました（ぉ
9時前に家を出て、市役所と警察暑をハシゴ。
印鑑証明を取ったり、車庫証明の申請を出したりてしても9時半には戻れます♪
10時から18時まで自分の部屋で仕事してました〜(^◇^;)
明日から11月とは信じられない陽気でしたが、今が一番過ごしやすいかもしれませんね♪

タイトル画像はアニメのハロウィン回のひとコマ。
（阪大の基礎工中退して漫画家になった若者が作者）
ねことうふさんのタッチはほのぼのしていて好きですね♪

昨年は韓国で将棋倒しの悲劇が起きましたが、あちらはキリスト教信者は軽く過半数を占めるはずなので盛り上がるのは当然？


日本人はホンマに美味しいところだけ模倣するのはいいですが、あまりハメを外さないように楽しんで欲しいですね(^◇^;)