自力旅行中のYOUが困っているのを放っておけない

今日 日本を自転車旅行中のYOUが困っていたので助けちゃいました。

自転車の前後左右に荷物を大量に積んだツーリング車で日本を旅行してるようです。

幸い私でも修理できそうなステアリングベアリングのトラブルでしたので約１時間ほどかけでその部分の修理とブレーキなど整備をしました。

気さくなジェレミー君はカナダのフランス語圏ケベック州から来たと言ってましたが英語は普通のカナダ人のネイティブ発音でしたのでフランス語と英語のバイリンガルなのだと思います。

訂正です。
このグログを書いた後に妻と話したら少しフランス語訛りの英語だったよと言われました。
妻の方が私より英語の発音にシビアなのでたぶんそうなのでしょう。

数年ぶりに外国人と英語でいろいろ会話ができて楽しかったです。

ジェレミー君はこれから鹿児島まで自転車で走行するそうですので前後左右にたくさんの荷物を積んだダークグリーンのTREKに乗った髭が立派なジェレミー君が困っているのを見かけたら助けてあげてください。

あっ、彼は日本語を話しませんので英語かフランス語かボディランゲージでお願いします。