• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 日記
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. 今晩の１曲！！ [高山の(秋)山さんカリーナ乗りのゆきすと]
イイね！
   
2013年05月04日

今晩の１曲！！

今晩の１曲！！ クインシー・ジョーンズプロデュースで、レイ・チャールズ & チャカ・カーンによるヴォーカルの 「 I'll Be Good To You 」です。











この曲は１９８９年のアルバム「Back on the Block」に収録されていました。


当時、日立のCMでも使われていたのをうっすらと覚えていますが、ノリが良くって好きな曲でした。





プロデュースしているクインシ－・ジョーンズも名曲を沢山制作していますし、レイ・チャールズとチャカ・カーンのデュエットってのも今思うと、当時らしくて豪華ですね～


そういえばかつて、名古屋のナディアパ－クが出来たばかりの年、ＣＤショップのヤマギワソフトにチャカ・カーンが来店していたのを覚えていますが、近くで見るとただならぬオーラのある人でした！！



ちなみにI'll Be Good To You 」の意味を調べると、「私はあなたの言うことを聞くから」だそうです。

あんまり洋楽は直訳するもんじゃありませんね（…苦笑）
ブログ一覧 | 懐かしの曲 | 日記
Posted at 2013/05/04 19:54:49

   

イイね！0件



タグ

ＧＷ 連休 クインシージョーンズ チャカカーン レイチャールズ
ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

暑い土曜日は、家から脱出
彼ら快さん

有明海一周ツーリング
KURIO☆3988さん

夏休み~九州食い倒れの旅2025~
ELMO246さん

注意喚起として
コーコダディさん

モ【140】～ ヒルモエ！ヒルモエ？
九壱 里美さん

✨裸足の季節✨
Team XC40 絆さん

この記事へのコメント

だまちゃん
2013年5月4日 20:07
＾＾；。

確かに翻訳サイトとかでの訳は歌詞としては微妙になるものがありますねぇ＾＾；。

流れの中での訳となると雰囲気を出せるのですけれど・・・・・・・＾＾；。
コメントへの返答
2013年5月4日 20:09
洋楽のＣＤの日本版の歌詞を見ると、日本語で歌うには恥ずかしくなる様なフレーズが多いですね。

…なので洋楽ってのは雰囲気を楽しむものかなと捉えています。
compagno
2013年5月4日 22:27
こんばんは。

おおおおお！この曲、大好きです。大量の青リンゴが転がるシーンとか、レイ・チャールズがベンチでバタつくシーン、チャカ・カーンの鋭い視線…。ビデオ・クリップのいろんなシーンがセットで記憶されております…。
コメントへの返答
2013年5月5日 23:02
こんばんは。

それはかなり気に入られていたんですね～

私も気に入っていましたが、あまり映像は…（苦笑）
でことらくん
2013年5月5日 11:22
レイと言えば・・・北斗の・・じゃなくて

パーカーｊｒ.



誰かって？　ゴーストバスターズのｗ

シャカカーン。Ｒ＆Ｂやったっけか？確か

洋楽の歌詞直訳したら笑える。あんな英文法まるだしの歌詞で歌って無いってのｗ
コメントへの返答
2013年5月5日 23:03
やっぱり洋楽を直訳するもんじゃないですね（苦笑）。

洋楽は雰囲気で聴くものですね。

   

プロフィール

「星街すいせいの曲を聴きながら（トヨタ）ソアラについてのブログを書こうと思ったら、『ソアラ』を間違えて『ソワレ』と書いてしまったｗｗｗ」
何シテル？   08/09 08:51
クルマ、アニメ、アート、カーモデル、アニソン、洋楽、T-SQUAREやカシオペアなどのフュージョン系が好きで、趣味も多めです。 「氷菓」母校出身・地元在住...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

高山の(秋)山さんカリーナ乗りのゆきすとの掲示板

<< 2025/8 >>

日 月 火 水 木 金 土
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

gazoo愛車広場撮影会。 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2025/06/06 23:57:07
中島由貴オフィシャルファンクラブ 
カテゴリ：BanGDream！
2025/03/30 07:21:42 		 
Roseliaコピーバンド「Cattlelia」ヴォーカル・Asiiaさんのサイト 
カテゴリ：BanGDream！
2023/11/08 07:00:49 		 
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

トヨタ カリーナ トヨタ カリーナ
クルマ、アニメ、アート、カーモデル、アニソン、洋楽、T-SQUAREやカシオペアなどのフ ...
スズキ エブリイ スズキ エブリイ
PAベースの岐阜県限定車（パワーウィンドー、CDステレオ、プライバシーガラス付き）
ダイハツ ムーヴ ダイハツ ムーヴ
大学を卒業して初めて購入したクルマです。 ＮＡ・５ＭＴでしたが、車重が重くて峠道はツラか ...
スズキ キャリイトラック スズキ キャリイトラック
「氷菓」の聖地・水梨神社…もとい「水無神社」にて
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation