quadrifogliospaのブログ一覧

ウクライナがロシアから奪還した地域での凄惨な状況の分析が進んでいます。

やはりFSB（ロシア連邦保安庁）の特殊部隊アルファやチェチェンから送り込まれたカディロフツィ（プーチンに忠誠を誓うチェチェン、カディロフの私兵）が住民を拷問しているようです。

また一般のロシア兵も住民虐待を行っていたようです。

これは現場の兵士が暴走しているのか、住民を恐怖で統治するために上層部からの命令でやっているのか定かではありませんが、いずれにしてもこんな前時代的なやり方を目の当たりにする事になるとはと絶句しています。

貧しい地域から送り込まれたロシアの兵士が発展した暮らしをしていたウクライナの都市や住民を憎んで犯行に及んでいるという話もあります。

結局、ロシアはロシア革命のソビエト時代から全く変わっていないのかもしれません。

第二次世界大戦でドイツに攻め込まれたソ連軍は「ベルリンの女を奪え」を合言葉にドイツの首都ベルリンに雪崩れ込みました。

この時、ベルリンに留まっていたドイツ人女性の５人中４人がソ連兵に暴行されたと言われています。

また日ソ中立条約を破って満州や樺太に雪崩れ込んだソ連軍に捕まるのを恐れた日本人の多くが自決しています。

ソ連軍が迫る真岡郵便局で最後まで通信交換業務を担っていた９名の女性職員全員が
「みなさん　これが最後です　さようなら　さようなら」

との通信を最後に毒を煽って命を絶った話は終戦時の悲話として有名です。

それらはあくまで２０世紀の話、歴史の１ページ、と思っていましたがロシアが影響を及ぼしたシリアやチェチェンでは同じような蛮行が繰り返されていましたが政治的な理由から西側が大きく問題にする事はありませんでした。

プーチンが前近代国家を目指しているのか本当の所は本人にしか分かりませんが、その所業から何をしようとしているのかを読み解く試みがなされています。

そんな中、ロシア側の内情のリークがもたらされています。

これはWind of Changeという匿名のFSB諜報員を名乗る人物からの手紙で、ロシア語から英語、そして日本語に翻訳されて広がっています。

メディアでも「ロシアが昨年８月に日本との武力紛争を検討していた」情報源として報じられたようですが既にに十数通の「手紙」がもたらされています。
（ロシアが中国で中露共同軍事演習を行い、その後中露艦隊が日本を周回した時期と符合する）

本当にFSB諜報員なのか、ロシアやウクライナの情報操作なのか不明ですが、送られて来たタイミングや書かれている内容の確度の高さから一部でロシアの内情を推測できるものとして注目されています。

今は意味が分からなくても後で突き合わせてみると何か違う背景が分かるかもしれません。

今回は、その中で

ロシアが大量動員して長期戦を構えることができない10の理由

と言う手紙の翻訳を転載します。


1. アジテーションを行い契約兵を動員しようとしているが結果は芳しくない

2. 「特殊作戦」での動員は法的正当性の面で限界がある。（位置付けを「戦争」などに切り替える必要がある）

3. 完全戒厳令への移行は経済的に自分の首を絞めてしまう。動員して訓練して戦場に送り出すまでに最低でも2〜3ヶ月かかる。また、徴集兵を契約兵に変えて送り出すスキームはすでに実行してしまっている。

4. 動員を拒否する国民が、政府に刃向かう戦士になりかねない。どの程度の拒否が発生しそうか調査中。

5. 動員の複雑なプロセスをさばける技術力がない。人材の欠乏に対して、利用可能な人材を補充できるような準備が整っていない

6. 長期戦への構えのために、ロシア経済全体を数週間のうちに根本的に改革する必要がある→今までだって無理だったのに...

7. 動員しながら交渉しても意味がない。みんなブラフと分かっているし、さらに負けが込む可能性もある。

8. 総動員体制に入り、戦争が長引けば、ウクライナに軍事的に勝利しても何も達成できない。平和的な脱出のチャンスもなくなる。かといって、ヨーロッパ全体に圧力をかけて交渉を続ける余力もない。

9. 100年前の日本との戦争（日露戦争）の失敗を繰り返している。大きな力による攻撃が「帝国主義戦争の内戦への転換」という大きな損失とリスクに変わる可能性がある。

10. ロシアの勝利条件がまったく見えない。用意していたトリックは全部出し尽くしてしまった。流れを変えるための手も見えない。適切な訓練を受けていない地上部隊の数の多さも信頼できない。