最後だとわかっていたなら（再掲）－◎◎ー

以前載せたことがある詩を再掲します。

あなたの大切な人へ
そして大切な言葉を。




「最後だとわかっていたなら」
　　　　　ノーマ・コーネット・マレック作
　　　　　　　　　　　　　　　佐川　睦　訳
　　　　　　　　　　　　　　　　　より抜粋
　　　　　　　　　　（サンクチュアリ出版）

あなたがドアを開けて出ていくのを見るのが
最後だとわかっていたなら
私はあなたを抱きしめて、キスをして
そしてまたもう一度呼び寄せて
抱きしめただろう
最後とわかっていたなら
一言だけでもいい「あなたを愛してる」と
私は伝えただろう。

確かにいつも明日はやってくる
でももしそれが私の勘違いで
今日で全てが終わるのだとしたら、
私は今日、どんなにあなたを愛しているか伝えたい

そして私たちは忘れないようにしたい
若い人にも　年老いた人にも
明日は誰にも約束されていないのだということを
愛する人を抱きしめられるのは
今日が最後になるかもしれないことを

だから今日
あなたの大切な人たちをしっかりと抱きしめよう
そしてその人を愛していることを
いつまでもいつまでも大切な存在だということを
そっと伝えよう

「ごめんね」や
「許してね」や
「ありがとう」や
「気にしないで」を
伝える時を持とう
そうすれば、もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから・・・


写真は『震災メモリアルパーク』にて撮影