続・愚痴

冷凍冷蔵庫の冷凍室の冷え方が悪い(せいぜい氷点下8度ぐらいにしか下がらない)ので、説明書をじっくり、端から端まで読んで見ました。
すると、なんと、｢通常/冬期｣セレクタについて、目を疑うようなことが書かれていたのです。

｢冬期｣の意味です。
なんだと思います?


私の知る限り、日本では、寒い季節のことを｢冬期｣と言いますよね。

でも、このシャープの冷凍冷蔵庫では、冬期とは、冷凍室への風量配分を増やすという意味だったのです。

知るかよ、そんなこと!!

説明書のウニャウニャした文章を私なりに簡略化すると、
冬期には冷蔵サイクルの作動量が減るため、そのままでは冷凍室への冷気量が足りなくなるから、風量配分を増やすためのセレクタだ、ということらしい。

だから、説明書のどこにも明記されていないけど、真夏でも冷凍室を強く冷やしたいなら、｢冬期｣セレクタを選ぶべきだったのです。

勝手に日本語の定義を変えるんじゃないよ。

｢冷凍室・強冷｣とでも表示すれば済む話だろうが。

もう、どこまで劣化すれば済むのだろう。
日本のメーカーって奴は。