運賃計算の不条理

中野駅の3・4番ホーム、ほぼ東西線専用ホームに来ています。

奥にまだ新しいJR仕様の電光掲示板が写っていますが、
すぐ手前には調整中の新品掲示板が準備されています。
地下鉄区間でよく見る形状なので東京メトロ仕様と思いますが
わざわざ置き換えるのは何か目的があるのかなあ。。。
東京メトロ内の広域情報でも出すのでしょうか。

東西線は東西の果てでJRと相互乗入れをしており、
果ての中野と西船橋は改札無しで乗り継ぎが可能になっています。
JR-ToMe-JR通しの乗車券を購入すると運賃計算に特例が適用されますが、
SuicaPASMOで便利に乗ると特例適用外になり、「便利料」を支払ってしまうことになります。

この点は、駅の掲示板で告知されていたり、
運賃計算の不条理を解消すべく、西船橋に乗換改札を置くことになっていますが、
完全な解決にはならないようです。