• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2024年07月31日

「納車しました」の使い方で戦い続ける私


Webのencount.pressがアップしたニュースでしたが、オリンピックの柔道で金メダルを獲った出口クリスタ選手の言葉として紹介された文章に問題の「納車しました」という表現が有りました。

早速この記事を出したエンカウント・プレスに問い合わせ投稿をしたのです。以下参照。

気になったのは、柔道金の出口クリスタ、愛車にも注目集まる 「似合いすぎ」「かっけぇ~!」称賛の声・・・という記者の記事の中の「遂にッ…!!! 納車しました 頑張ってきた自分にご褒美、それとこれからの自分に期待して大切に乗ります。憧れの車だったので嬉しさ爆発中です。それと共に貯金も爆発しましたのでしばらくひもじい生活を強いります。ハネウマのように色んなところに連れてってくれ」で、「納車しました」の部分です。現在でも日本語では納車は納入する側の言葉であり、受け取った側は「納車されました」と言うべき言葉です。もし選手本人がそう言ったとしても、それをそのまま記事にしてしまう事は、間違った日本語を、それで良いと報道機関が認めてしまう事になる為、それを読んだ人達にそれで良いような印象を与えてしまうと思います。
そこは是非報道側の良心として正しい日本語で表現して頂きたいし、もし選手がそう言っていたとしたら理由を本人に説明して「納車されました」と書き換えて欲しいのです。
如何ですか?


以上の様に書いて問題を提起しました・・・、私の戦いは続きます。
ブログ一覧 | いちゃもん | 日記
Posted at 2024/07/31 12:43:35

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

これで良いのか無日本政府の無計画な ...
KUMAZOさん

黄色い味スタへ
スポッカー@銭湯員さん

筋トレして少しでも老化を防止しよう ...
ntkd29さん

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「こんにちは~・・・、いかがお過ごしですか?」
何シテル?   11/03 10:03
銀河 遼です。よろしくお願いします。(宝塚とは無縁です) フリーランスの機械系エンジニアです。(面倒な仕事してる面倒くさいかもしれない人です) 3D・C...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     1 2
3 4 5 6 789
1011121314 15 16
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

愛車一覧

マツダ CX-30 地味な色のCX-30 (マツダ CX-30)
5年目の車検を直前にデミオXDから乗り換えました・・・。 ディーゼルエンジン車です。ポ ...
プリンス スカイライン 2000GT ゴーヨンビー (プリンス スカイライン 2000GT)
車検が切れる直前のスカイライン2000GT-B(S54B)を行きつけのガソリンスタンドの ...
マツダ デミオ デミオ (マツダ デミオ)
センティアから燃費の良い車に交換して社会的環境負荷低減に貢献しようと考えた・・・。 そ ...
マツダ センティア マツダ センティア
プレリュードからセンティア3.0エクスクルーシブ(スライディングサンルーフ付き)に乗り換 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation