悪い冗談でしょ！

シトロエンCXとBMW X1と両方の話題がいっぺんに！（笑）

最近クルマ関係のモチベーションが上がっているので、高原書店を覗いてきました。
買ったのはBMW Ｘ１の２０１０年イギリス版カタログと、１９８５年の１０月発売のauto motor und sportのバックナンバー。









ランチアテーマ、ルノー２５、アウディ２００、ボルボ７６０、シトロエンCX、サーブ９０００
同じ車格の比較テストですが、実は全部ターボ車同士を比べています。

これが特集なんですけど、別に深く紹介はしません。
１冊１０５円の投げ売り品だったので、CXの写真に惹かれて買ってみただけです。

それよりも、古雑誌を見て楽しいのはやっぱり広告ですよね。

この時代、自動車につきものなのはカセットテープ。

CDはすでに世の中に存在していましたが、CDのカーステレオはまだ無かったか、あっても少数派だったはず。
カセットテープにはノーマルとかメタルとかあって、音にこだわる人は高級なテープを使う…っていう時代でした。
カーステレオの側も、いいヤツにはドルビーが付いてたりしましたね。


そしてクルマはゴルフⅡの時代。

見開きでど～んと広告を打っています。

我らがシトロエンはというと、BXが出たばっかり。

デビュー当時、「シトロエンらしくない」と非難されていたBX。
２CV、DS、SM、GS、CXとずっと丸っこいデザインだったのが、初めて直線基調になったのが受け入れにくかったんでしょうね。
でも、今見るとシトロエン以外の何物でもないデザインです。
やっぱりシトロエンのデザインは時代を超えていますね。

フィアットでは、私の大好きな初代ウーノの広告も出ていました。


ミシュラン初のスタッドレスタイヤ、XM＋S１００が現役だった時代です。

さすがにこの頃、このスタッドレスを使ったことは無いです。



でね。
もう一つ買ったBMWのカタログなんですが。（これは投げ売り品じゃないですよ・笑）

２年前にBMWを見に行ってもらった時のカタログと同じなんです。
中身は全く同じ写真や文字のレイアウトで文字だけ英語と日本語の違いというページと、日英で独自のページと両方あります。

一番大きな違いは、イギリス版にはディーゼルエンジン搭載車しか載っていません。
最初からガソリンエンジン車の設定そのものが無いみたいです。


そして、裏表紙を見ると…


日本語版には無く、英語版だけに書いてある文言が。



悪い冗談でしょ！

ヨーロッパではどうなのか知りませんが、
少なくとも日本仕様のカストロールなんか、
BMWにもシトロエンにも絶～～～～っ対に入れませんから！！！！！！！！

ぺっぺっ！！
こっち来るな！！！
あっち行けっ！！！




















あ、だから日本語版には
「BMWはカストロールをお勧めします」
って書いてないんだ。

納得！！