gammaのブログ一覧

．．．．．．．

関東に16年，中部に8年，瀬戸内に18年でまだ実家が一番長いようです．

さて．．．はぶてるって広島弁だったんか！！ちょっとショックです．

というか，標準語でどういうんだ？はぶてるに対応する標準語が分からん．


標準語になくて広島弁にある．
すいばり； 木の棘が肌に刺さったもの
たう； 長さが十分なので届くこと
たいがい；イラっとくる話にならないものの反語？といい加減のニュアンスを合わせた様な単語
せわしい；忙しくてちょろちょろしてる雰囲気

とか，ぱっと思いつきますが．．．上手く翻訳できん．標準語って造られた言語だから不完全なんでしょうかねぇ．

今まで住んだ中で一番方言がきつかったのが栃木ですが，今では栃木弁もなんということもないのですが，転勤した最初は分からないのでテキトーに返事していたら大変な事になったのも良い思い出．

雪，全く降らんじゃないか！？

実に人騒がせな天気予報！！というわけで現在の成田の積雪深はゼロらしい．行くべきかいかざるべきか？

しかし疲れた一週間だったのです．明日くらいは6時間寝たいという思いもなくはなく．．．まぁ，午後から行けばよいのか？