フランスでショートメールは浮気・不倫による離婚裁判の際証拠になることを最高裁が認める

注：この記事は相方の携帯を覗くや浮気等の行為を推進するものではありません。プライバシーとは何なのかを考えていただくため取り上げました。

L’échange de SMS enflammés avec sa maîtresse ou son amant peut désormais coûter très cher. La Cour de cassation vient, en effet, de reconnaître à ces mini-messages le statut de "preuve" dans une procédure de divorce, rapporte Le Monde.

Dans un arrêt du 17 juin, la plus haute instance judiciaire considère "qu'en matière de divorce, la preuve se fait par tous moyens" et "que le juge ne peut écarter des débats un élément de preuve que s'il a été obtenu par violence ou fraude". Elle applique ainsi aux SMS le statut prévu pour les lettres.

Une femme en instance de divorce avait produit, "pour démontrer le grief d'adultère reproché" à son mari, des SMS "reçus sur le téléphone professionnel de son conjoint, dont la teneur était rapportée dans un procès-verbal dressé à sa demande par un huissier de justice", explique la Cour. En mars 2007, la cour d'appel de Lyon l’avait déboutée en prononçant le divorce à "torts partagés". Cette décision a été annulée par la Cour de cassation.

Europe 1より

要約：2007年3月に浮気は双方に原因があるとし携帯のショートメール（SMS）は証拠にならないと判断したリヨン高等裁判所の判決に不服を申し立てた女性が最高裁にて女性の申し立てを認可しSMSも証拠になることを認めた。

6月17日付判決によると離婚裁判の場合すべての文章は証拠になるとされており、裁判官はあらゆる証拠物件になるものは避けてはならないがどのような形で入手したかは今後の検討課題とする判決を下し、事実上SMSは証拠物件になることを認めた。

裁判の焦点となっていた点は旦那が置き忘れた携帯を妻が発見し、SMSを見たところ浮気のメールが大量にあり、それを証拠となるか否かという点である。
（要約終わり）

正直法律の専門家ではないので判決文自体にどうのとは言えませんが、一部の弁護士が訴えているように、

この判決によりプライバシーとは何なのかよく考えなければいけない。安易な容認は今後、双方に多大な影響を及ぼし夫婦生活の営みに支障を来すことは避けて通れない。

という懸念も出ております。

確かに浮気自体よくないことですが、個人的な見解を申し上げると一方的に浮気に走るとは思えません。この辺は甘ちゃんな考えなのかもしれません、旦那が（あるいは妻が）浮気をするということは、何らかの原因があり浮気に走ると思うんですよ。
それが性の不一致なのか、それとも好きものなのかはわかりません。
そういう意味では双方に問題ありという判決が妥当だったのではないかと思われます。

また、こちらも所謂フェミニストが強いので女子が男子の携帯を覗いて暴くのは良いが男子が女子の携帯を覗くのはプライバシーの侵害と言いかねない材料がかなりありますので、個人的には正直この判決は難ありと思います。

現時点のままですと夫婦間でいつ俺（私）の携帯を覗いて訴えるのだろうかという疑念が浮かび不信感を招くことは避けられないと思います。

多分いくつかの意見ではそんなの身が潔白であれば恐れることはないだろうと言う意見もあると思いますが、今後はSMSから着発信記録にいたり、旦那（妻）の前で電話会話すら疑念を起こしかねない問題になります。

いろんな意見があるとは思いますが、是非お友達の皆様の意見を聞いてみたいと思います。

そのうちSMSとか見られたくないとか着信記録とか見られたくないとかっていう疑念を売り物にするメーカーが出てくるだろうなぁ（富士通が出してる指紋認証機能付き携帯みたいなのとか…）