オーストラリアへの渡航禁止命令を！

Builder James Anthony Dean-Willcocks charged held over race-hate killing



A BUILDER celebrating his 23rd birthday allegedly bashed an elderly man to death in a drunken race-hate crime.

James Anthony Dean-Willcocks, of Illawong, was yesterday charged with the murder of Magno Alvarado, 67.

Residents of Elouera Rd, Cronulla, told police of being woken about 5.30am on Saturday by a male yelling: "F ... off back to Japan".

According to a statement tendered by police to Parramatta Bail Court, a man was heard to cry: "Help, help".

One witness said he went to his balcony and allegedly saw a man "fling the victim on to the footpath, pick up the victim, shake him and throw him to the ground".

The accused then allegedly punched Mr Alvarado in the head and body as many as 10 times.

Another witness said he saw the victim thrown to the road, and Dean-Willcocks on top of him, punching him.

Start of sidebar. Skip to end of sidebar.

End of sidebar. Return to start of sidebar.

Police will allege Dean-Willcocks was heard yelling "Ya Jap".

Another described seeing Mr Alvarado tackled, "body-slammed" and punched many times.

One witness told police he yelled at Dean-Willcocks to stop and asked what he was doing.

"Mate, he's Japanese and he deserves it," the accused allegedly answered.

It is understood Mr Alvarado was Filipino.

Stunned onlookers prevented Dean-Willcocks leaving the scene until police arrived. Mr Alvarado was taken to hospital but died about 2.30pm on Saturday.

After Dean-Willcocks - wearing no shoes, and only one sock - was arrested, police noted he was intoxicated.

He has since told police he has "no recollection" of the incident and his last memory was "some time in the early hours of the morning" while he was at the Mercure Hotel in the city.

Dean-Willcocks said he did not know how he got to Cronulla.

He made no application for bail and will appear in Central Local Court tomorrow.

The Daily Telegraphより

日本語訳

豪の23歳の男、Dean-Willcocksが、「おい、ジャップ」「日本に帰りやがれ」と言いながら67歳の男性を殴り殺した。警察が止めに入ると、「おい、こいつは日本人だぜ。やられて当然なんだよ」などと彼は答えた。被害者男性のAlvarado氏は、日本人ではなくフィリピン人であった。 Dean-Willcocksは事件について、酔っていたため記憶にないと話している。

痛いニュースより

なくなったフィリピン人の方に哀悼の意を表します。

で、このオーストラリアって国、日本人は殺されてからでないと逮捕されないみたいですね。

外務省は真剣に渡航禁止を考えるべきでしょう。

これで裁判の結果が無罪とか、軽い刑だったら

断交も考えたほうがいいと思うのですが

捕鯨反対で、日本の捕鯨船に突っ込んでくるわ、軍隊出して撃沈しろとかあるいは



こんな宣伝までやるくらいですから。

そういや美味しんぼの作者の雁屋哲、以前、オーストラリアは差別のない国と言って移民したんじゃなかったでしたけ？しかもこの人結構反日発言多いし…こういうことを見てもオーストラリアは良い国っていうのですかね？