最新フランス大使館情報です

重要なところだけ載せます

IMPORTANT

L’avion qui emmène hier soir à Tokyo l’équipe de la Sécurité Civile qui va à Sendai prêter main forte aux secouristes japonais repartira aujourd’hui à son bord avec 280 personnes.
Les critères retenus pour obtenir une place sur ce vol sont les suivants :
- enfant de moins de 15 ans
- parent accompagnant ce mineur (s’il ne peut voyager seul)
- femme enceinte
- personne établie dans l’une des quatre préfectures sinistrées Miyagi, Fukishima, Iwate ou Aomori.
Des places seront notamment réservées aux personnes en provenance de Sendai actuellement en route vers Tokyo.

Les demandes hors critères seront examinées en fonction des disponibilités restantes.

Il ne s’agit pas d’une opération de rapatriement, aucun consigne d’évacuation n’étant donnée par notre gouvernement ou les autorités japonaises à ce stade. Le voyageur sera transporté gratuitement, le retour France-Japon étant à ses frais.

== Détails sur le vol ==

Départ : aéroport d’Haneda, mardi 15 mars à 23h55 (se rendre sur place par ses propres moyens)
Escale à Moscou (carburant)
Arrivée à Paris-CDG, terminal T3, le 17 mars à 8h18 (assistance aéroportuaire assurée par la Croix-Rouge)
Bagage : 20 kg

La cellule de crise de l’Ambassade coordonne ce départ. Merci de la contacter à l’adresse suivante : urgence.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr en indiquant en objet : "Avion-Haneda"

フランス大使館より

簡単にまとめると

１）羽田に到着した政府専用機を在日フランス人の移動に使わせる
２）優先順位は１５歳以下の子供とその保護者、妊婦、宮城、福島、岩手、青森に震災当時在住していた在日フランス人
３）それ以外はケースバイケースで対応
４）運べる人数は総員で２８０名
５）これはあくまでも退避勧告ではなく退避したい人間だけを募るものである

ここからはフランスメディアの報道です。
またフランスの消防隊並びにレスキュー隊が到着しましたが、最も彼らが恐れているのが

正確な放射能情報が得られるかどうか

を懸念されておりました。

まずフランス消防隊とレスキュー隊は救助のエキスパートであり、今回送られたメンバーはエリート中のエリートを送られたといっても過言ではありません。
しかし原子力対策の訓練を受けているとは言えど、原子力は

フランス軍

が専門です。
一刻も早く日本政府並びに東電は正確な事実の公開をお願いします。
これ以上ムダに世界の御厚意を危険にさらさないで下さい。
なお、フランスのレスキュー隊は現時点では１０日間の滞在とのことですが、必要とあれば延長するとのことです。