ドライバー同士

　今日乗ったタクシーのドライバーが渋滞した交差点で大声で何か話しだした。全部ベトナム語なのでさっぱり聞き取れないが、右を指差し、左を大きく指差し、次にハンドルを指差した。私は瞬時に理解した。「右のほうが近いが、タクシー通行規制がかかっているので左に曲がる。それでいいか？」ということだ。私は「オーケー！」と答え、タクシーは左に曲がった。
　ハノイのタクシードライバーのほとんどが英語を話さない。が、始終ベトナム語で何か言っているのがなんとなく理解できて特に不便を感じない。同じドライバー同士、通じあうものがあるからだろう。料金はまけてくれるし、言うこと無しである。

　ところで、最近トヨタのVIOSばかりだった中型タクシーに日産サニー（東南アジア専用モデル）が混じるようになった。VIOSよりサニーのほうが後席シートが大きく柔らかく体を支えるため快適である。日本ではコンフォートにクルーで完敗した日産であるが、ベトナムで敵を討てるだろうか。