• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2015年01月02日

今年のチャレンジ

今年のチャレンジ あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

 さて、今年のチャレンジ企画第1弾は「全部ベトナム語!ベトナム版大型二輪免許(A2)試験にチャレンジ」に決定した。以前記事にしたとおりベトナムでは国際免許が通用せず、バイクに乗るのにベトナムの免許を取得しなければならない。日本の運転免許をベトナムの一時的な免許に「変換」するという手続きもあるのだが、それだと免許の有効期間がビザの期間に限定されてしまい、頻繁に取り直さなければならない。しかも、免許の「変換」には多くの書類が必要で、それを用意するのに平日に役所に足を運ぶことも難しい。それではということで、ベトナム人と同じように試験を受けて免許を取得することにした。

 ベトナムの運転免許試験は全てベトナム語で行われ、通訳をつけたり英語の問題用紙を要求することはできない。さらに、試験場ではベトナム語の読解と会話ができるかどうかの「テスト」が課せられる。このテストはぶっつけ本番で何を聞かれるかわからない。学科試験は問題集を丸暗記することでクリアできるが、このベトナム語試験は準備ができないという難しさがある。試験の申し込みを仲介している業者(?)にこのベトナム語試験をクリアする「裏技」がないか聞いてみたが、以前は存在したものの(笑)去年あたりから試験室に監視カメラが設置されるなど厳しくなったのでちょっと無理との解答だった。

 今はベトナム語の「交通の教則」を英訳する作業をしている。英訳が終わったら日本語訳も作る予定である。これはベトナムの交通ルールを知るための貴重な資料になるはずだ。あとはベトナム語をいかに日常会話レベルまでもって行くか、当分の間猛特訓になりそうである。
ブログ一覧 | バイク | クルマ
Posted at 2015/01/02 02:30:59

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ご無沙汰です 元気ですか? not ...
urutora368さん

【教えてください!】群馬、長野周辺 ...
おじゃぶさん

安近短〰︎
白ネコのラッキーさん

超久しぶりのブログが洗車ですみませ ...
ニュー・オキモさん

週刊】今週の国土交通省発表(リコー ...
かんちゃん@northさん

カリフォルニアにて🌴
fuku104さん

この記事へのコメント

2015年1月2日 9:22
あけましておめでとうございます。

語学から始める免許取得
今後の展開を楽しみにしています。

今年もよろしくお願いします。
コメントへの返答
2015年1月2日 23:22
今年もよろしくお願いします。

日本でも日本の免許を取得するときは日本語できないといけませんから、同じ扱いといえばそうなのです・・・。

めんどくさいから無免許で乗っている人が多いようですが。
2015年1月2日 12:30
今年もよろしくお願いします。

面接もあるのはすごいですが、実用的ですね。頑張ってください。
カメラが無いころは、どういう試験がまかり通っていたのでしょうか(笑

オートバイ入手編、ベトナムツーリング編と続くことを期待します。


コメントへの返答
2015年1月2日 23:28
今年もよろしくお願いします。

カメラが無いころは「裏メニュー」が存在し、価格は300ドルだったとか(笑)。大学の卒業証明書からTOEICのスコアまで何でも「買ってくる」この国では、お金を出しても買えない免許というのは驚きです。

オートバイ入手、ツーリングとなればベトナム語不可では不自由ですので、今のうちに基礎を養っておこうと考えています。
2015年1月2日 20:10
明けましておめでとうございます!

こちらは氷点下でしたが、晴れていて気持ちの良い元旦でした
コメントへの返答
2015年1月2日 23:30
今年もよろしくお願いします。

こちらも天気はいいです。気温は15度前後で過ごしやすいです。

年中バイクで動けるのはいいことだと思います。

プロフィール

「松島なう」
何シテル?   08/10 13:03
日本、米国、そしてベトナムで運転してきました。国が変わっても運転好きは変わりません。 ふとした思いつきからトラックボディ制作、始めました。

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

交通安全環境研究所 
カテゴリ:自動車
2008/11/12 23:05:56
 
NASVA(独立行政法人自動車事故対策機構) 
カテゴリ:自動車
2007/08/11 21:37:42
 

愛車一覧

スバル サンバートラック TB1号 (スバル サンバートラック)
新コメント:TB1号は高機動型で要請に応じて先行出場し、状況把握、適用機材の選択、開発、 ...
スズキ エブリイ 四輪のカブ (スズキ エブリイ)
新・TB2号機(四輪のカブ) 何の変哲もない軽バン。ただしMT。
ブリヂストン フロンティア デラックス ブリヂストン フロンティア デラックス
回生機能付き電動アシストケッタマシーン。
フィアット パンダ TB3 (フィアット パンダ)
ヤッターパンダ
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation