表示 誰の為の表示か？

いやぁ、出勤と言う土曜日に限っていい天気だったりするモノだ。

さて某駅前のロータリーが改装され実に綺麗になった。バス停も例外ではなく広々と整然となったのだが、どうも行き先と時刻表の看板がいけない。

幅広で実にお洒落なデザインなんだが、表示が完全に道路と平行で、表示が通路側から見えない！
折角、お洒落に広々したのに、新しい看板の横に、通路からも表示、特に乗り場番号が見える、従来の看板が置かれた。

これだけで、新しい乗り場の雰囲気が台なしになってしまっている。
まさか最初から、こんな無粋なレイアウトにするとは思えないのだが…

なんだか、もったいないと思える無駄仕事と思えてならないのだが、皆さんはどうお感じだろうか。