直訳 大陸製アンドロイド ナビが凄い！（何が！？）

　最近、ちまたで話題になっている アンドロイド 搭載のナヴィ。

　殆どが大陸製なんだが、値段の安さも手伝って、そんなに高機能は要らない、ナビだけでなく色々な機能を使いたい・・・みたいな要求にフィットしているみたいなのだ。

　ナヴィひとつとっても、ナビタイムやら、その他色々なアプリが使えるのも確かに良いかも。

　しかし、そこは大陸製！！ちゃ～と突っ込みどころ満載なところもキープしているのは流石だ。（笑）

　それは「取説」だ。

　まぁ、ある機種の取説をとくと見て欲しい。



おおぉなかなか親切に細かく書かれているなぁと思ったのも束の間、強烈な直訳が右脳を襲う！！（クリックで拡大）

「デジタルTVボックス」は、まだまだ手始めで、「逆に光」、「逆にカメラ」で目が点になって、「小さな光制御ライン」となると涙が滲んで来るだろう。

　ただ、値段を考えれば機能性は十分なので、安くて、そこそこの機能やアプリを使いたいという向きには魅力的なものに違いない。

　後は、恐ろしく愚直な「取説」を読破できれば　買い！！　の一品かもしれない。