Yuh_Fazioliのブログ一覧

　しばらく前、前を走るトラックを見ると、写真のようにかいてあった。

「ETC 20km」

え？


このＥＴＣって、あの（もうすぐ多くの高速で不要になるかも知れない？）高速の料金徴収システムのETCのこと？　料金所では時速２０kmで走れと言うあれのことか？

しかし、ｋｍは長さの単位であって、速さはあくまで単位時間ごとの距離……km/時である。ということは、20kmの長さのことを言っているのであって、ETCの方の解釈を間違っていると考えた方がよいのかも知れない。

辞書で引いてみるとＥＴＣは一つだけ。

etc.
略　et cetera.
［参考］
(1) 普通,and so forth［on］と読む; ラテン語読みは et cetera に同じ．
(2)主に商業文，参考書などで列挙した物のあとに使用; 一般には and so forth［on］,and the like などの方が好まれる.
(3) etc.の前にコンマを打つのが原則: beef,pork,mutton,etc.(ただし beef etc.のように列挙しない場合は不要).

ちなみに
et cet･er･a［it-s_t_r_,et-］（ラテン語)
その他,..など，＿and so forth［on］,and the like に当たる; 普通 etc.と略して用いる．

エトセトラ……その他……と解釈するのも意味が分からない。

その他20km

その他って、一体何を積載しているのか……20kmもの長さの物とは一体……。

謎は深まるばかりである。




（と呆けてみる）