ラジオの言い間違え

日曜日の朝の事ですが、朝のブログを書きながらＦＭ放送を聞いていたら、「次の曲はプリンスのマニアック・マンデーです。」と、若いパーソナリティーが言っていて、「プリンスにそんな曲ってあったかな？」と思って注意深く聞き入ったら、それはバングルスのマニック・マンデーのカバー曲でした。

今の若いパーソナリティーはマニック・マンデーも知らないのか！と驚いて聞いていたら、曲の後ではマニック・マンデーと言い換えていたので、誰かが指摘したのでしょう。

そのマニック・マンデーと言い換えるのもたどたどしくて、マニアックという単語が頭の中にあっても、マニックという単語は無いのでしょう。

バングルスというと、似た名前でバグルスというと７０年代の終わりぐらいのグループがいて、ラジオスターの悲劇というヒット曲があって、たまにバングルスとバグルスがこんがらがる事があります。

他にラジオでの言い間違えが、アローン・アゲインという楽曲を歌っているギルバート・オサリバンの名前で、よくギルバート・サリバンと間違えて言う人がいます。

そういう自分も最初は知らなくて、「オサリバンって、このＤＪは言い間違えて。まるでお触りバーじゃ無いんだから。」と思っていたら、オサリバンが正解でした。

最近聞かなくなったのが福岡県限定の天気予報の間違いで、行橋市や豊前市や京都郡あたりの事を京築地区と呼んでいて、以前若いお天気担当の女性が『ケイチクチクチク』と間違えて読んで、チクチクと２回繰り返す所を三回チクと言って、思わず爆笑しまいました。

もう一度聞きたいのですが、それ以降京築地区の言い間違え聞いていません。

そんな自分も昨日は福岡店の店頭で言い間違えをして、それは古くからのお客様が久し振りに来店されて、新しい福岡店に来るのは初めてだと言われて、引っ越した理由について聞かれて、自分が「どうしても福岡市と名が付く所に引っ越したかったのと、家賃が７万円安くなって、光熱費が下がったので１０万円以上安くなりました。」と答えました。

お客様が変えられた後に、「月に１０万安くなったのなら、年に１２０万しか経費が下がらないけど、そんなもんだったっけ？」と考えたら、家賃が２７万安くなって、光熱費を入れたら３０万以上安くなって、大幅な経費削減になって、なおかつ郡から市に変わったと言わないといけない所でした。

人の間違いを見つける前に、まず自分が間違った事を言わない事ですね。