袖を通すという慣用句の由来にたどり着いた！

　文筆業と称する青木なにがしという元朝日記者が、「袖を通すは間違い、腕を通すが正しい」などとふざけたことをしたり顔で主張している。そのほか数多くの間違いを正しいと主張している。
　自分のＦＢで主張するだけなら好きにやってくれだ。それで恥をかくのは本人と「勉強になりました」などとコメントを書いている権威妄信の信者だけだ。

　さて、この「袖を通す」という慣用句、確かにこれだけを見ると意味がわからない。だが古くから使われている言葉だけに、この表現には意味があるはずだ。

　そこでいろいろ当たってみたが、なかなか見つからない。国語辞典、語源・由来系サイト、質問サイトでは確かなことはわからなかった。

　しかし、袖と言うからには着物が関係しているのは間違いない。そこで着物に絞って調べていくと、「袖通しの儀式」という語にぶつかった。

産着は赤ちゃんが生まれたときに着せるもので 「手通し」とも言われています。 ３日目あるいは７日目になって、初めて袖のあるものを着せることを 「袖通し」といい、誕生後のひとつの儀式となっています。 白絹の産着は、「袖通し」や「お七夜のお祝い」（命名の行事）から 着せてあげることになります。 http://ubugi.jp/shinwa-junpakunoubugi/yuraitogyoji

　まさにこれだ。

　はじめて袖のあるものを着させることを「袖通し」と呼んだのだ。

　自分で着るために「袖に手を通す」のではなく、着させる側から見て、「手に袖を通させる」ところからきているのだろう。これが略されて袖通し。

　これが転じて、新しい服をはじめて着ることを「袖を通す」。さらに服を着ること自体を「袖を通す」と拡張されてきたのだろう。

　おそらく由来はこれだろう。

　結構すっきり！