調布市のＫＡＺのブログ一覧

ネットニュースを見ての雑感（≒今回のブログは、弱い [毒吐き]）です。

同じ事実を伝えている記事であっても、見出しの書き方によって読み手の印象がずいぶん変わってくる。
・・・という事例の紹介です。


■まえがき
スマホのアプリでネットニュースを簡単に読み込みできるようになる以前から、同じニュースであっても、媒体によって表現が大きく異なることは、時々ありました。

例えば、（紙に印刷された媒体としての）読売新聞、朝日新聞、毎日新聞などは、通信社から配信された記事をそのままの文章で掲載する場合（例：ロイター発、共同通信・・・など）を除き、各紙でその特徴がにじみ出ることがありました。

まるで正反対の内容か？ と思われるような論調で書かれた記事を目にすることもあれば、主たる情報内容は ほぼ同じながら、そのタイトルの付け方で印象が大きく変わってしまう記事もありました。

最近はそうした記事も減ってきたように思っていたのですが、ネットニュースが全盛の今日になっても、まだそのような事例に出くわします。今回、目にしたマツダCX-8の記事がその例です。

■マツダCX-8の受注状況
独自路線をいくマツダが発表したCX-8は、2017年9月14日から予約受注を開始し、同年12月14日から発売開始とのこと。そこで、受注状況についてのネットニュースの登場です。

以下は、レスポンス（response.jp）のWEBサイトの画像キャプチャです。

＜↓マツダ・CX-8 の受注状況を報じる記事の見出しと要約＞


上記画像の一番上の記事のタイトルを流し読みすると、
　・予約受注が7362台
　・月間計画の6倍
　・3列SUVで手応えあり

と読み取れます。素直にそのまま解釈すれば、
　「すげーな！CX-8！」
　「同じく3列シートでSUVルックのクロスオーバー7
　 （スバル・エクシーガ後継）は、12月中で受注を
　 打ち切り（→ 年明けに製造終了）するのに！」

との感想を持ちます。ところが、同じ内容を扱った次の記事（赤線で囲った部分）を見ると、
　・3ヶ月で7362台を予約受注

とあります。んん？ 何か変だな・・・と、違和感を覚えます。
　「3ヶ月間の受注台数が月間計画の6倍だって？！」

■言葉のマジック？！
読み違いの無いように、それぞれの記事を良く読むと、「発売までの事前予約期間（＝約3ヶ月間）で7362台を受注し、このトータル台数は、月間計画1200台の約6倍に相当する」 ことで間違いないようです。

とすると、「3ヶ月間で月間計画の6倍」＝「1ヶ月あたりに換算すれば、月間計画の2倍」 ってことじゃねーか。
　・予約受注　　　　 ：　3ヶ月間の通しで 7362台
　・3ヶ月間の計画　：　「1200台／月」× 3ヶ月＝3600台
　・受注の対計画比：　7362台 ÷ 3600台 ＝ 約2.0倍

記事の見出しで 「計画の6倍」 と紹介される場合と、「実質は計画比で2倍の受注台数」 と書かれる場合とでは、読み手の印象は大きく変わります。公式ニュースリリースで 「発売前の約3か月で月間販売計画台数1,200台の約6倍」 と安易に情報発信するマツダの表現手法もどうかと思いますが。

数字はあくまで事実であり、決して芸能ニュースのような 「盛った内容」 ではありませんが、読み手に誤解を与えかねないようなメーカー側の表現手法や、一部表現を切り取った形でタイトルを形成する媒体に対して、踊らされないように注意が必要 だと、久々に思い直した次第です。

# ・・・まぁ、今回は 「当たり前の雑感」 であり、
# 「毒吐き」 と言うほどのものでもなかったな。

# 別の視点からは、3ヶ月も前から予約開始
# しているのだ、ということも ちょっとした驚き。